宋文13篇

岳飞，字鹏举，今河南汤阴县人。南宋抗金名将，民族英雄。

陆游，字务观，号放翁，今浙江绍兴人。南宋文学家，史学家，爱国诗人。

255.论马 岳飞

骥不称其力，称其德也。臣有二马，故常奇之。日啖刍chú豆数斗，饮泉一斛hú，然非精洁宁则饿死不受，介胄zhòu而驰，其初若不甚疾。比行百余里，始振鬣liè长鸣，奋迅示骏，自午至酉，犹可二百里；褫chǐ鞍甲而不息、不汗，若无事然。此其为马，受大而不苟取，力裕而不求逞，致远之材也。值复襄阳，平杨么yāo，不幸相继以死。今所乘者不然。日所受不过数升，而秣mò不择粟，饮不择泉，揽辔pèi未安，踊跃疾驱，甫百里，力竭汗喘，殆欲毙然。此其为马，寡取易盈，好逞易穷，驽nú钝dùn之材也。 岳珂编著《金陀粹编》

图片

​

【译文】良马不因力气出名，而是以其品质出名。我有两匹马，一直认为它们与众不同。每天吃掉几升豆料，饮用十斗泉水。饲料非精良，泉水非洁净，宁可饿死都不接受。披甲戴盔驰骋，开始似乎不很快。等到跑出百余里，才开始挥动鬣毛长声鸣叫，抖擞四蹄迅捷飞奔，彰显千里马的才俊，从正午到傍晚，还能跑二百多里；卸下鞍甲不喘息、不出汗，若无其事的样子。这两匹马，食量大却不苟且接受食物，精气神充沛却不逞一时之能，是行稳致远的良材啊。正当收复襄阳，平定了农民起义军领袖杨么，不幸相继死去。现在我的坐骑是另一番景象。每日食量不超过数升，饲料不挑拣粟米，饮水不选择泉水，主人跨上马背缰绳还未收紧，就蠢蠢而动，提神奔跑。刚足百里，力竭气衰，汗喘吁吁，大概要毙命的样子。这样的马，稍吃一点就满足，喜好逞能却早早泄气，是低劣不中用的马啊。

【简析】岳飞是南宋抗金名将，他自幼读书，特别喜欢《左氏春秋》和孙武、吴起的兵书。岳母刺字，岳家军以及岳飞的《满江红》千古流传，昭示一代代中国人的民族精神和爱国热情。《论马》选自岳飞之孙岳珂编著的《金陀粹编》，为洗清岳飞的冤屈而作。这篇短文名为论马，其实是论人才。中心是“骥不称其力，称其德也”。还是把德性摆在用人的首要位置，特别强调厚德载物。致远之才的良马，不苟且从事，饮食非精洁饿死不受；不急躁冒进，先武装好自己，披上甲衣戴好头盔郑重出征。启动时打磨体力，适应长跑节奏，然后才奋迅示骏。奔跑数百里，亦若无其事。而驽钝之才则不然，饮食不择，食量不大，心浮气躁，貌似跃跃欲试，日行千里，实则虎头蛇尾，不足百里便要死要活。为什么说以德性闻名呢？个人理想与职业理想紧密结合，选择饮食是为了日行千里积聚有效能量。良马才美不外现，功夫修炼于平时，才能体现在为主人服务。再次是量力而行，应时而动，戮力致远，知行合一。

256.白云亭  陆游

谒寇莱公祠堂，登秋风亭，下临江山。是日重阴，微雪，天气飂liáo飘，复观亭名，使人怅然，始有流落天涯之叹。遂登双柏堂白云亭。堂下旧有莱公所植柏，今已槁死。然南山重复，秀丽可爱。白云亭则天下幽奇绝境，群山环拥，层出间见；古木森然，往往二三百年物；栏外双瀑，泻石涧中，跳珠溅玉，冷入人骨。其下是为慈溪，奔流与江会。予自吴入楚，行五千余里，过十五州，亭榭之胜，无如白云者；而止在县廨xiè听事之后。巴东了无一事，为令者可以寝饭于亭中，其乐无涯。而阙令动辄二三年无肯补者，何哉？《入蜀记》

图片

​

【译文】拜谒寇莱公的祠堂，登上秋风亭，看到下面就是长江高山。此日阴云密布，下着小雪，天气凄冷，再看亭子的名字，使人怅然若失，有流落天涯的感慨。于是又登上双柏堂上的白云亭。堂前原先有寇莱公亲手种植的柏树，现在已经枯死了。然而南山重重叠叠，秀丽可爱。尤其是白云亭，真是天下幽美绝佳之境，群山环抱，层出叠现，古树森然，往往有二三百年的古树。在栏杆外面，两条瀑布泻入石涧，像珍珠跳跃，玉屑飞溅，寒意沁入人们的骨髓。再往下就是慈溪，奔腾汇合入江。我从吴地进入楚地，航行五千余里，经过了十五州县，亭台楼阁之佳胜，没有赶得上白云亭的，可白云亭就在县衙门大厅之后。巴东这地方，政事很少，当县官的可以尽情在白云亭游乐，在里面吃饭睡觉，其乐无穷。但是县令空缺动不动就是两三年，没有谁肯来补缺，这是为什么呢？

【简析】宋孝宗乾道五年（1169），陆游被任命为夔州通判。次年，他由浙江绍兴起身赴任，沿途观赏了长江两岸的山川景物，名胜古迹，体察了风土人情，以日记的形式写成《入蜀记》。这则短文节选自乾道六年十月二十一日部分内容。作者先把天下至险的石门关推到读者眼前，接着概括描写巴东的的雄丽江山，以及邑中的房舍，然后对准寇莱公祠堂，特别突出白云亭的“幽奇绝境”。群山突兀峥嵘，蜿蜒回抱，间隔参差，显出雄奇、峻峭之美；古木参天，枝繁叶茂，苍翠欲滴，显出幽深、秀丽之美；山溪飞瀑，喷玉溅珠，砰然有声，蔚为壮观，又给画面增添了动荡之美。山奇林茂，飞瀑泻石，溪冷亭胜，诗一般的境界中，又略显凄怆之情。在拜谒寇准祠堂时，天公不作美，雪微风寒，触景生情，发出“流落天涯之叹”，与作者仕途坎坷，漂流不定相合。虽说巴东风景优美，白云亭厅榭胜过十五州，县衙“了无一事，其乐无涯”，来这里做官，可尽享山水之乐，却没有人来补缺，流露出作者仕途失意后寄情山水的情怀。

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。